This report identified leks and larger scale populations in immediate need of management, based on the occurrence of two criteria: (1) crossing of a destabilizing threshold designed to identify significant rates of population decline at a particular nested scale; and (2) crossing of decoupling thresholds designed to identify rates of population decline at smaller scales that decouple from rates of population change at a larger spatial scale. This approach establishes how declines affected by local disturbances can be separated from those operating at larger scales (for example, broad-scale wildfire and region-wide drought). Given the threshold output from our analysis, this adaptive management framework can be implemented readily and annually to facilitate responsive and effective actions for sage-grouse populations in the Great Basin. The rules of the framework can also be modified to identify populations responding positively to management action or demonstrating strong resilience to disturbance. Similar hierarchical approaches might be beneficial for other species occupying landscapes with heterogeneous disturbance and climatic regimes.